On Record: il registratore che mette tutto per iscritto, sul tuo Mac

Ogni riunione, ogni chiamata e ogni vocale finiscono allo stesso modo: qualcuno deve ricordare cosa è stato detto. Di solito quel qualcuno sei tu, un giorno dopo, con la vaga sensazione che si fosse concordata una data e nominata una cifra, e nessun modo di controllare senza riascoltare quaranta minuti di audio.

Gli strumenti nati per questo problema chiedono tutti la stessa cosa prima di aiutarti: un account, un abbonamento, e il tuo audio caricato su un server che non hai mai visto. I registratori di riunioni spediscono la conversazione nel cloud per trascriverla. Le app per le note vocali tengono la trascrizione dalla loro parte. Quelle che promettono privacy la fanno pagare. E quasi nessuna fa i conti con il modo in cui la gente parla davvero oggi, cioè un vocale WhatsApp di un collega, un audio Telegram di un cliente, una chiamata Zoom partita prima che ti venisse in mente di premere registra.

On Record parte dal lato opposto. Il Mac ha già un motore vocale eccellente e un modello linguistico che girano interamente sulla macchina. Quindi il registratore deve funzionare senza chiederti chi sei, senza un canone, e senza che un solo byte delle tue conversazioni esca dal computer. Deve anche accorgersi della chiamata al posto tuo, dire chi ha detto cosa, e avere le note pronte quando lo apri, perché il punto non è la registrazione. Il punto è quello che ci fai dopo.

macOS 26 porta due pezzi che rendono possibile tutto questo senza alcun server. Il primo è SpeechAnalyzer, il nuovo motore vocale di Apple: trascrive in tempo reale, nella lingua che scegli, con il tempo di ogni singola parola, e il modello linguistico che gli serve si scarica una volta e poi lavora offline. Il secondo è il modello linguistico locale di Apple Intelligence, che sa leggere una trascrizione e rispondere con testo strutturato. On Record è costruita su entrambi, e tutto il resto è stato scritto per colmare quello che lasciano scoperto.

Il motore di Apple non distingue le voci. On Record lo fa da sola: calcola un'impronta vocale per ogni paio di secondi di parlato e raggruppa i pezzi per voce, e durante una chiamata usa un indizio più forte, cioè che tu sei sul microfono e l'altra parte sull'audio del Mac. Per questo una chiamata esce con te da una parte e l'interlocutore dall'altra, senza configurare nulla.

Niente in macOS annuncia che è iniziata una chiamata. On Record chiede a CoreAudio quali processi stanno leggendo il microfono, ogni secondo e mezzo, e riconosce WhatsApp, Telegram, FaceTime, Zoom, Teams, Slack, Discord, Signal e i browser usati per Meet. Non serve alcun permesso e il controllo non costa nulla.

I motori vocali tirano a indovinare i nomi. Un glossario di persone, aziende e prodotti viene passato al motore prima che ascolti, e ciò che sbaglia ancora di poco viene corretto dopo per suono anziché per grafia, così «Cubernete Sparte» diventa «Kubernetes parte» e «Black Order» diventa «BlackOrder», mentre un mese non diventa mai un collega.

Le note richiedono qualche secondo con il modello locale e di più per una riunione di due ore. Per questo vengono scritte nell'istante in cui la registrazione finisce, in sottofondo, e sono già pronte quando la apri. Se preferisci note più rapide o più precise, nelle impostazioni si può incollare una propria chiave per Claude, OpenAI o DeepSeek; anche allora viaggia solo il testo della trascrizione, mai l'audio, e la trascrizione stessa non lascia mai il Mac.

On Record è gratuita. Non c'è un account da creare, nessuna e-mail da lasciare, nessuna prova che scade. La scarichi, la apri, premi Registra.

Registrazione e trascrizione in diretta

Il microfono e, se vuoi, tutto quello che il Mac riproduce, mescolati in un'unica registrazione così che di una chiamata ci siano entrambe le parti. Le parole compaiono sullo schermo mentre parli, con il tempo che scorre sul disco. Alla fine le voci vengono separate, la trascrizione è tagliata in righe leggibili con una linea colorata per parlante, e a ogni voce si può dare un nome che la segue nelle note e nell'export.

Note scritte da sole

Nell'istante in cui una registrazione finisce, On Record scrive di cosa si è parlato, le decisioni, le cose da fare e le scadenze, in prosa semplice, solo dalla trascrizione. Lo stesso accade dopo un'importazione. Le note stanno in cima alla registrazione, sopra il player e la trascrizione, e un clic su una riga qualsiasi riproduce esattamente quel momento.

Chiamate, rilevate al posto tuo

Quando parte una chiamata su WhatsApp, Telegram, FaceTime, Zoom, Teams o Meet, un avviso propone di registrarla con entrambe le voci, oppure la registrazione parte da sola se preferisci, e si ferma a fine chiamata. Se la registrazione inizia durante una riunione in calendario, prende il titolo dell'evento e i partecipanti vengono suggeriti quando dai un nome a una voce.

Vocali e qualsiasi file

I vocali di WhatsApp e Telegram si trascinano in un punto qualsiasi della finestra, insieme ai memo del telefono, agli export delle riunioni e ai file video: opus, ogg, m4a, mp3, wav, aiff, flac, amr, 3gp, mp4, mov e tutto il resto che il Mac sa decodificare. Ogni importazione riceve trascrizione, voci e note come una registrazione dal vivo.

Chiedi alla registrazione

Una casella in fondo risponde su una registrazione o su tutta la libreria, e ogni risposta porta le sue citazioni: cliccane una e l'audio salta al secondo in cui è stato detto.

Glossario e correzioni

Nomi, aziende e prodotti messi nel Glossario vengono scritti giusti. Ogni riga della trascrizione si corregge sul posto con un doppio clic. Le registrazioni si esportano in Markdown, con note, voci e tempi.

Lingue

L'interfaccia è in inglese, e in italiano su un Mac impostato in italiano. La trascrizione funziona in tutte le lingue supportate dal motore vocale di Apple, scelte nelle impostazioni: il modello di quella lingua si scarica una volta e poi lavora offline, e le note escono nella lingua della trascrizione, qualunque essa sia.

Tutto sul tuo Mac

Registrazioni, trascrizioni e note vivono nella cartella dell'app su questo Mac e da nessun'altra parte. La trascrizione avviene sempre in locale con il motore di Apple. Note e risposte usano di default il modello locale di Apple; una tua chiave per Claude, OpenAI o DeepSeek è facoltativa e invia solo il testo della trascrizione. Gli aggiornamenti arrivano da un canale firmato: il manifesto è verificato con Ed25519 e il file scaricato con SHA-256 prima che venga aperto. Il pulsante di download in questa pagina legge lo stesso identico canale.

On Record è gratuita, notarizzata da Apple e costruita per Apple silicon. Richiede macOS 26 Tahoe. Non ha account, abbonamenti né telemetria. È sviluppata da una crew italiana di Portomaggiore.